Este documento se refiere específicamente a los sistemas de extinción por aerosol condensado, pero su contenido también puede ser aplicable a otros sistemas de extinción o prevención de incendios.
L'objectif de ce document est de sensibiliser tous les utilisateurs disposant d'un système d'extinction par aérosol condensé dans leurs locaux ou envisageant d'en installer un, à l'importance de la maintenance et des mesures préventives continues pour assurer la fiabilité et la disponibilité constantes des systèmes en cas d'incendie.
Esta Guía de Euralarm proporciona información sobre los cambios clave entre la norma EN 15004-1: 2019 y la próxima edición, cuya publicación está prevista para 2023.
This new guidance document prepared by Euralarm’s Extinguishing Section identifies the key changes that are expected to appear in the revised EN 15004-1.
Esta directriz esbozará los principales temas importantes que detallan cómo garantizar que las estaciones de llenado puedan funcionar como espera el usuario final.
The aim of tis guidance document is to make all users having a condensed aerosol fire extinguishing system in their premises or users planning to install one, aware of the importance of maintenance and continuous preventative measures for the constant performance and availability of the systems in case of fires.
